deduct wages meaning in Chinese
扣工资
Examples
- If the domestic helper causes damage to or loss of employer s goods , could the employer deduct wages as compensation
如家务助理损坏或遗失雇主物品，雇主可否扣除工资作为赔偿 - If the domestic helper causes damage to or loss of employer s goods , could the employer deduct wages as compensation
如家务助理损坏或遗失雇主物品，雇主可否扣除工资作为赔偿 - " as typhoons and rainstorms are natural calamities that cannot be avoided , employers are strongly advised not to deduct wages of employees who are absent from or late for work because of inclement weather , " the spokesman added
发言人说：由于台风和暴雨均属无可避免的自然灾害，雇主不应因为雇员在恶劣天气下不能上班或准时到达工作地点而扣减他们的工资。 - Under the employment ordinance , any employer who underpays wages commits an offence and is liable to a fine of hk $ 200 , 000 and to imprisonment for one year ; and any person who unlawfully deducts wages commits an offence and is liable to a fine of hk $ 100 , 000 and imprisonment for one year
根据《雇佣条例》 ,任何雇主如少付工资给雇员,即属犯罪,可被判罚款港币200 , 000元及监禁一年。任何人士非法扣除工资亦属犯罪,可被判罚港币100 , 000元及监禁一年。 - Under the employment ordinance , any employer who underpays wages commits an offence and is liable to a fine of hk 350 , 000 and to imprisonment for three years ; and any person who unlawfully deducts wages commits an offence and is liable to a fine of hk 100 , 000 and imprisonment for one year
45 .根据《雇佣条例》 ,任何雇主如少付工资给雇员,即属犯罪,可被判罚款港币350 , 000元及监禁三年。任何人士非法扣除工资亦属犯罪,可被判罚港币100 , 000元及监禁一年。